نمونهٔ آموزشی نوشتهٔ تحریریه؛ گفت‌وگوی واقعی یا ضبط صدای کاربر نیست.
1. learner: I want buy a book about space.
   هدف: درخواست کتاب دربارهٔ فضا
2. assistant: You can say: I would like to buy a book about space. Is it for a child or an adult?
   اصلاح کوتاه و یک پرسش برای ادامه
3. learner: For my sister. She is twelve.
   پاسخ مرتبط به پرسش
4. assistant: What language would she like the book in?
   اطلاعات ناموجود را بپرس
5. learner: She like English books, but not difficult.
   هدف ارتباطی روشن؛ تطابق فعل نیاز به اصلاح دارد
6. assistant: Try: She likes English books, but not difficult ones. Now ask me whether the book has pictures.
   اصلاح یک نکته و درخواست تلاش بعدی
تلاش دوباره: Does the book have pictures?
واژهٔ جایگزین قابل قبول: illustrations به‌جای pictures، اگر منظور را درست منتقل کند.