متن جایگزین باید کارکرد تصویر را در همان صفحه منتقل کند، نه فهرست کلمات کلیدی مقاله را. هوش مصنوعی می‌تواند توصیف اولیه بدهد، اما نمی‌داند نویسنده چرا تصویر را آنجا گذاشته است. ابتدا نقش تصویر را مشخص کنید: اطلاع‌رسان، تزئینی، دکمه یا نمودار با جزئیات.
روش اجرا و تصمیم‌گیری
برای تصویر اطلاع‌رسان، معنای لازم را کوتاه بنویسید. همه جزئیات رنگ و نور ضروری نیستند مگر اینکه بخشی از پیام باشند. اگر تصویر نقش دکمه دارد، نتیجه عمل مهم‌تر از شکل آن است. تصویر کاملاً تزئینی در زمینه مناسب می‌تواند ALT خالی داشته باشد تا مزاحم خواندن نشود.
نمودار پیچیده به توضیح کامل در متن یا جدول کنار آن نیاز دارد؛ ALT طولانی و فشرده جای داده قابل خواندن را نمی‌گیرد. نوشته‌ای که فقط داخل تصویر است و برای فهم لازم است باید معادل متنی مناسب داشته باشد. از تکرار بی‌دلیل توضیحی که دقیقاً کنار تصویر آمده پرهیز کنید.
ماهیت مفهومی یا تولیدی را وقتی بر برداشت مخاطب اثر دارد روشن کنید. عکس ساختگی از مشتری را با نام مشتری واقعی توصیف نکنید. ALT را پس از نهایی‌شدن تصویر بنویسید؛ توضیح پیشنهادی قبل از تولید، تأیید محتوای فایل دیده‌نشده نیست. در بازبینی صفحه، تصویر را پنهان کنید و ببینید متن جایگزین هنوز پیام لازم را می‌رساند یا نه.
نمونهٔ ساختگی و قابل تکرار
در نمونه ساختگی، تصویر سه درخواست را نشان می‌دهد که به مسئول مشخص رسیده‌اند. ALT مناسب می‌تواند «سه درخواست با مسئول و وضعیت جدا در یک صف مفهومی» باشد. نوشتن «هوش مصنوعی، بهترین ایجنت، فروش بیشتر، اپرا» کارکرد تصویر را توضیح نمی‌دهد. اگر همان تصویر صرفاً پس‌زمینه تزئینی تیتر باشد، تصمیم می‌تواند متفاوت شود. این تفاوت نشان می‌دهد ALT ویژگی ثابت خود فایل نیست؛ رابطه تصویر و صفحه در انتخاب آن نقش دارد.
محدودیت‌ها و خطاهای رایج
شرح خودکار تصویر ممکن است شیء یا نوشته را اشتباه تشخیص دهد. بازبین باید خود فایل نهایی را ببیند. رعایت ALT به تنهایی دسترس‌پذیری کل صفحه را تضمین نمی‌کند؛ ساختار عنوان، کنتراست و کنترل‌های رابط هم نیازمند بررسی‌اند.
کنترل پیش از استفاده
| کنترل | معیار پذیرش |
|---|---|
| نقش | اطلاع‌رسان یا تزئینی یا کاربردی بودن تصویر مشخص باشد. |
| معنا | متن جایگزین پیام لازم را بدون انباشت کلیدواژه منتقل کند. |
| نسخه نهایی | ALT با فایل واقعی و جایگاه همان صفحه تطبیق داده شود. |
کاربرگ همراه
در فایل، نقش و پیام را پیش از نوشتن ALT پر کنید. برای نمودار، محل جدول یا شرح کامل را در ستون آخر ثبت کنید. یک متن جایگزین مشترک برای همه کاورهای متفاوت، توصیف اختصاصی محسوب نمی‌شود.
دریافت کاربرگ CSV این راهنما — داده‌های داخل فایل نمونهٔ ساختگی‌اند. نسخهٔ اصلی را نگه دارید و برای آزمون خودتان یک کپی بسازید.
منبع و ادامهٔ کار
W3C WAI: تصمیم‌گیری متن جایگزین؛ W3C WAI: تصویر اطلاع‌رسان. تاریخ بررسی منابع: ۱ نوامبر ۲۰۲۶.
اگر کاربرد شما پاسخ‌گویی به مشتری است، مسیر مرتبط اپرا را ببینید و مسئله و محدودیت‌های همین کاربرگ را برای بررسی در دمو همراه داشته باشید.