رفتن به محتوای اصلی
بازگشت به وبلاگ

گفتار و صوت فارسی

آزمون کور مقایسهٔ دو صدای گویندگی؛ فرم انتخاب صدا

دو صدای گویندگی را با برچسب خنثی و ترتیب متوازن پخش کنید و فهم نام و عدد را جدا از پسندیدن صدا در فرم همراه بسنجید.

در آزمون کور مقایسهٔ دو صدا، شنونده نباید پیش از پاسخ بداند فایل مربوط به کدام گوینده، موتور یا نسخه است. از یک متن یکسان استفاده کنید و فایل‌ها را با برچسب خنثی پخش کنید. فهم‌پذیری را با یک سؤال مشخص بسنجید و سلیقهٔ شنونده را در سؤال جداگانه بپرسید.

فایل‌ها و ترتیب را آماده کنید

جمله‌ای انتخاب کنید که در موقعیت واقعی شما شنیده می‌شود، مانند «جلسه ساعت ۱۴:۳۰ است و کد پیگیری ۰۱۲۴ است». دو فایل از همان جمله بگیرید. سطح پخش را تا حد امکان قابل مقایسه نگه دارید و اگر امکان یکسان‌سازی نیست، اختلاف را در گزارش بنویسید. نام فایل را از برند، نام موتور و شمارهٔ نسخه خالی کنید و نگاشت فایل به نسخه را در برگهٔ جدا نگه دارید.

برای بخشی از شنوندگان ترتیب A سپس B و برای بقیه B سپس A را به کار ببرید. شرایط گوش‌دادن و تعداد دفعات پخش را برای دو نمونه یکسان نگه دارید. اگر یک نفر در محیط پرصدا گوش می‌دهد و دیگری با هدفون، نوع محیط را ثبت کنید. این فرم یک آزمون سادهٔ داخلی است. روش‌های ارزیابی ذهنی کیفیت صدا در مرجع ITU معرفی شده‌اند، اما اجرای این فرم به‌تنهایی به معنی اجرای استاندارد کامل نیست.

سؤال‌ها را جدا بپرسید

ابتدا از شنونده بخواهید کد و ساعت را بنویسد. سپس سؤال طبیعی‌بودن یا تناسب لحن را جدا بپرسید. پرسیدن «کدام بهتر بود؟» به تنهایی معلوم نمی‌کند مخاطب رقم را درست شنیده یا فقط صدای گرم‌تر را ترجیح داده است. اگر در نمونه نام خاصی هست، املای قابل قبول را پیش از آزمون تعیین کنید تا بازبین برای دو نسخه معیار متفاوت نداشته باشد.

برای پیام حساس می‌توانید قبولی را به درست‌شنیدن کد وابسته کنید. برای فایل معرفی محصول، لحن و سرعت ممکن است وزن بیشتری داشته باشند. هر معیار را قبل از پخش بنویسید و پاسخ بدون ترجیح را به‌عنوان یک انتخاب مجاز نگه دارید. خروجی ثبت‌شده باید شامل جمله، ترتیب، پاسخ فهم، ترجیح و دلیل کوتاه باشد.

نمونهٔ تصمیم با دادهٔ فرضی

فرض کنید بیشتر شنوندگان صدای A را طبیعی‌تر می‌دانند اما در صدای B رقم آغازین را بهتر تشخیص می‌دهند. برای پیام اعلام کد، B را برای یک آزمون محدود انتخاب کنید یا تلفظ رقم در A را دوباره بسنجید. نتیجه به متن، شنوندگان و شرایط همان آزمون محدود است. از این مثال نمی‌توان دربارهٔ برتری عمومی یک صدا نتیجه گرفت.

بعد از تصمیم، با یک جملهٔ تازه و نام یا شمارهٔ متفاوت آزمون را تکرار کنید. اگر اختلاف فقط در یکی از ترتیب‌های پخش ظاهر شد، قبل از تصمیم نهایی نمونه‌های بیشتری بگیرید. برگهٔ همراه را برای ثبت ترتیب و تفکیک درستی محتوا از پسند صدا به کار ببرید.

برگهٔ همراه

دریافت برگهٔ آزمون CSV

راهنمای مرتبط در بلاگ اپرا · آشنایی با راهکار مرتبط اپرا

منبع فنی

مستند مرجع

برای این نیاز، کدام خدمت مناسب‌تر است؟

تماس و منشی، چت سایت و تحلیل مکالمه سه مسیر متفاوت‌اند. ابتدا خدمت متناسب نیازتان را انتخاب کنید.

انتخاب میان سه خدمتراهنمای شروع با تیم اپرا

برآورد هزینه